Olá, pessoal.
Viajar para outro país é sempre uma boa oportunidade (e uma ótima desculpa) para fazermos compras, concorda? Já aprendemos, aqui no blog da Focus, como falar o nome das nossas peças de roupas e acessórios favoritos em inglês. Hoje vamos conhecer algumas frases que, com certeza, serão muito úteis na hora das famosas comprinhas fora do país. 💸💰
GOING SHOPPING – INDO ÀS COMPRAS
I’m just looking, thanks. – Só estou olhando, obrigada (Quando estamos dando aquela famosa “olhadinha”)
I will take this. – Eu vou levar este(a).
Do you take (credit cards/traveler’s checks)? – Você aceita cartão de crédito/cheque de viajante? (Traveler’s check é como cheque comum que pode ser trocado por dinheiro ou mesmo usado diretamente em locais que o aceite.)
How much is it, please? – Quanto é isso?/Quanto custa isso, por favor?
I’m looking for (a belt/a jacket). – Eu estou procurando por um cinto/uma jaqueta.
Is this on sale? – Isso está em promoção?
Can I have this gift wrapped? – Você pode embrulhar para presente?
What’s the price on this with tax? – Qual é o preço disso com a taxa? (No Brasil, os impostos já estão embutidos no preço final do produto. Já nos EUA, os impostos variam em cada estado e são calculados e somados ao valor do produto no ato da compra.)
Do you have this in (extra small/small/medium/large/extra large)? – Você tem isso to tamanho PP/P/M/G/GG?
Do you have this in a (smaller/larger) size? – Você tem isso em um tamanho menor/maior?
Do you have this in different colors? – Você tem isso em outras cores/cores diferentes?
Where are the fitting rooms? – Onde são os provadores?
Excuse me, where do I pay? – Com licença, onde eu pago?
I got a great deal. – Eu fiz um ótimo negócio.
I got ripped off. – Eu fui “roubado”/Fiz um péssimo negócio.
I went on a shopping spree. – Eu fiz uma maratona de compras. (Shopping spree é uma expressão utilizada para falar sobre os momentos em que passamos horas fazendo compras.)
O que achou? Você conseguiria enfrentar as comprinhas sem passar apuros utilizando nossas dicas? Comenta aí embaixo se você conhece mais alguma frase útil para essa situação. Até o próximo post!
